"Aus meinem eigenem Flamenco"
AUS MEINEM EIGENEM FLAMENCO
Nach rund zwanzig Formationen, über dreißig Kompositionen, zwei Alben und unzähligen Auftritten zeige ich nun meine eigene Arbeit. Unter diesem Titel entsteht ein neues Programm: Musik voller Ideen, Wünsche, Gedanken, Rhythmen – ein Stück meiner Seele.
Nach rund zwanzig Formationen im Laufe meiner musikalischen Laufbahn, mehr als dreißig eigenen Songs, zwei aufgenommenen Alben (bald ein drittes) und unzähligen Auftritten ist es Zeit, meine eigene Arbeit zu zeigen.
Ich gehe vom Flamenco aus, meiner musikalischen Heimat, und entwickle verschiedene Stile mit mehr oder weniger Reinheit. Gleichzeitig tauche ich in andere Genres ein wie Bossa Nova, Funk, Bolero usw., und bringe sie in meine eigene Sprache.
Unter dem Titel „Cana songs, from my own flamenco“ präsentiere ich diese neue Show: Kompositionen voller Ideen, Wünsche, Rhythmen, meines Inneren – kurz gesagt meiner Seele. Ich gehe vom Flamenco aus, meiner musikalischen Heimat, und entwickle verschiedene Stile mit mehr oder weniger Reinheit. Auch andere Genres wie Bossa Nova, Funk oder Bolero fließen ein und werden in meinen eigenen Sound übersetzt.
Begleitet von Musiker*innen, die meinen Stil teilen, oder allein mit einer Loop Station, die mir erlaubt, Klangschichten und Vielfalt hinzuzufügen, präsentiere ich „Cana songs, from my own flamenco“ – mein Sein, meine Kunst, in der Hoffnung, ein paar Herzen zu erreichen.
Begleitet von Musikern, die meinen Stil teilen, oder solo mit einer Loop Station, die mir erlaubt, Melodien und Vielfalt hinzuzufügen, präsentiere ich „From my own Flamenco“ – mein Sein und meine Kunst, in der Hoffnung, das ein oder andere Herz zu erreichen.
VIDEOS
TEXTE (Cana)
Para bien sonar (Um gut zu klingen)
Um gut zu klingen
immer bearbeiten
immer ausprobieren
um sich mitzuteilen
aus tiefster Tiefe
es ist nicht sprechen
und nicht nur singen.
Um gut zu klingen
bewusst atmen
mich aufrecht halten
mich ganz geben
die Wellen reiten
ganz in die Tiefe gehen
hoch und hell steigen
höflich und mutig.
UND IRRTUM. (2 mal)
Um gut zu lieben
mich selbst lieben
Splitter herausziehen
die Wahrheit singen
gestimmt vibrieren
den Geist beruhigen
das Menschliche unterstützen
mich geben, springen
losfliegen.
UND ICH ZWEIFLE, UND ICH HASSE.
Um gut zu klingen
auf den Tisch hauen
sanft und bestimmt
und mich verkünden
mein Ego ergreifen
Feuer entfachen
mich im Glück wähnen
transzendieren und lieben
lieben, lieben und singen.
UND ICH ZWEIFLE, UND ICH IRRE. (2mal)
(Übersetzt von Britta Tschanun)
Está en uno (Auf uns kommt es an)
Ich weiss nicht, was ich dir sagen soll
ich weiss nicht, wie weit du gehen willst
aber hier bin ich für dich
ich liebe dich bis zum Tod
mit dir will ich lieben.
SAG MIR, WAS IST DIE LIEBE FÜR DICH
UND OB DU DEINEM SELBST BEGEGNEN WILLST
UNS HELFEN BEIM KAMPF
DIE GRUNDPFEILER ERSCHÜTTERN
UND DIE WELT VERÄNDERN.
Die Welt kann sich nicht ändern
wenn wir uns nicht gemeinsam der Wahrheit stellen
wenn wir uns nicht beide verwirklichen
kann die Welt sich nicht drehen.
LASS UNS EINFACH ANFANGEN
UNS DER WAHRHEIT ZU STELLEN
UMARMEN WIR UNS
UND DRÜCKEN UNSERE HERZEN DASS DIE FUNKEN SPRÜHEN.
Für dich die Liebe, wofür
und wenn du es andern willst
in Wahrheit und dann…
(Übersetzt von Britta Tschanun)
Radio Bronka
Durch die Lüfte klingen
Stimmen von anderen Themen
Freie Gedanken,
die die alten Muster umgeben.
Dreh am Knopf
Deines Radios
Suche in FM
Punkt 3 nach 92.
DAS IST RADIO BRONKA AUF 92.3 (bis)
DAS IST RADIO BRONKA, DAS NERVT
HIER BELÜGT DICH NIEMAND
MIT DER ÜBLICHEN DEMAGOGIK.
ES IST RADIO BRONKA, DAS NERVT
AUF 92.3 DER SKALA
Mir reicht es jetzt
Mir reicht es jetzt wirklich
Dass alles Lüge ist
Und wenn nicht, ist es Werbung.
(Übersetzt von Britta Tschanun)
Te quiero hermano (Ich liebe dich bruder)
Wenn ich denken könnte
als wäre ich nicht menschlich
würde ich meine Brüder sehen
mit mehr Zärtlichkeit und Liebe.
Wie zitternde Augen
oder ein wütendes Jungtier
diese eingebildeten Affen, ja
können auch Sonne sein.
Wenn ich dich so sehe
als gäbe es einen anderen Zustand
erkenne ich deinen Irrtum
welch süßer Geschmack.
Armes verängstigtes Tier
das der Boss sein will
und doch nur ein Lebewesen ist
das in dieser Welt geboren wurde.
SCHAU DICH AN
MIT DIESEM ZWEIFEL
DEN DU ALS STÄRKE VERKLEIDEST
ALLEIN UND VERLOREN
ENTHÜLLT SICH DEINE UNBEHOLFENHEIT
ICH LIEBE DICH SO.
SÜßES WESEN
DU WILLST MYTHOS SEIN
DU WILLST ERINNERT WERDEN
UND KANNST NUR WIEDERHOLEN
WAS DU AUFGESCHNAPPT HAST
ICH LIEBE DICH, BRUDER.
In einem Dschungel, im Meer
ganz ohne Schutz
diese zerstörerische Bestie
wo ist sie nur?
Wir sind nicht so verschieden
wir sind Natur
und jede Spezies drückt aus
was in ihr lebt.